מבקש הצעת מחיר עבור עבודה

[Beesites]

שלום לכולם, למעשה אני צריך שתי הצעות מחיר עבור עבודות תרגום.

מדובר בתרגום של מסמך אקסל בן כ 3,000 מילים מעברית/אנגלית.

1. הצעת תרגום לרוסית.
2. הצעת תרגום לערבית.

ולא, אני לא מתכוון שאותו אדם יתרגם את המסמך גם לרוסית וגם לערבית אלא על שני תרגומים שונים.

על התרגום להיות רהוט לגמרי (99% לא יספיקו במקרה הזה), עם אחריות מלאה. אך ורק מי שיכול להוציא חשובנית מס עבור השירות.

הצעות מחיר אפשר לפרסם באשכול או לשלוח לי בה"פ. שאלות, הבהרות וכו' - כנ"ל (באשכול/בפרטי).

[LiLoXioN]

לרוסית אני אוכל לתרגם לך,
יש לי מישהו ש-לערבית.

[Beesites]

אוקיי, בקשר לרוסית הסתדרתי. עכשיו אני צריך רק מתרגם לערבית.

[RS324]

בבקשה :

http://www.simanim.com/

[Beesites]

נכתב במקור על ידי RS324

בבקשה :

http://www.simanim.com/

לחפש בגוגל גם אני יודע, אני מחפש מישהו פרטי לפני שאני הולך לעסקים לתרגום.

[RS324]

נכתב במקור על ידי Beesites

לחפש בגוגל גם אני יודע, אני מחפש מישהו פרטי לפני שאני הולך לעסקים לתרגום.

לא חיפשתי בגוגל, אני מכיר אותם מהיכרות אישית מעבודה של לקוחות שלי מולם בעיקר בתרגומים לערבית והם עושים עבודה מצויינת

אבל סבבה , לך תעשה חיפוש בגוגל.

[Beesites]

נכתב במקור על ידי RS324

לא חיפשתי בגוגל, אני מכיר אותם מהיכרות אישית מעבודה של לקוחות שלי מולם בעיקר בתרגומים לערבית והם עושים עבודה מצויינת

אבל סבבה , לך תעשה חיפוש בגוגל.

אה, סבבה, כי כתבת רק את הכתובת שלהם.