דרושים צוות מתרגמים למערכת פורומים חדשה שתצא בקרוב מאוד ! - הדור הבא! - עמוד 2 - הוסטס

Dan Zelniker · 21-10-05, 17:53

בהצלחה!

22-10-05, 22:39

יש הסמכה בכתב ובאתר הרשמי ל"פרויקט" הרשמי לכאורה הזה?

MoshikB · 23-10-05, 08:31

התרגום המופץ לכולם, הוא התרגום של המערכת הישנה 1.05, ויצא כבר מערכת חדשה 1.1 Rc1.

Itamar Iluz · 23-10-05, 09:49

מה התמורה?
לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם...

23-10-05, 13:50

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Itamar Iluz

מה התמורה?
לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם...

כמובן ואם ויש אישור מהחברה הראשית אני אדרוש שכר מסוים על עבודתי.

RayZ · 23-10-05, 13:58

צור איתי קשר:
314212280
יש לי תרגום משופר של המערכת וסקין שעשיתי..
אני גם תכננתי לפתוח אתר על Smf (ולבקש מהיוצרים רשות).
אשמח לעזור לך באתרך בחינם.

אורי

MoshikB · 23-10-05, 14:24

ציטוט:

נכתב במקור על ידי N.G-YouRay

צור איתי קשר:
314212280
יש לי תרגום משופר של המערכת וסקין שעשיתי..
אני גם תכננתי לפתוח אתר על Smf (ולבקש מהיוצרים רשות).
אשמח לעזור לך באתרך בחינם.

אורי

תודה נדבר, אשמח לעוד מתרגמים\ עוזרים \ ספונסרים, וכו'.

~~popik~~ · 23-10-05, 14:29

יש קובץ שפה עיברי אצלם...
ועוד דבר הם אישרו לך לפתוח את הפרוקיט?
למען האמת זה שידרוג ל מערכת קודמת שלהם והם לא אישרו אף פעם לא אישור להקים קהילות ניפרדות כמ ושזכור לי

dani419 · 23-10-05, 17:22

http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip

הנה הקישור לתרגום העיברי!

MoshikB · 25-10-05, 20:03

ציטוט:

נכתב במקור על ידי dani419

http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip

הנה הקישור לתרגום העיברי!

התרגום הנ"ל שהבאת פה להורדה, הוא תרגום למערכת ישנה מאוד.
כרגע אנחנו עובדים על תרגום של המערכת החדשה, שיש הבדלים עצומים בין 2 התרגומים.
בכל אופן יש לנו אישור רשמי מצוות SMF.

23-10-05, 08:31	# 13
MoshikB הוסטסניון דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 מיקום: Israel הודעות: 3,200	התרגום המופץ לכולם, הוא התרגום של המערכת הישנה 1.05, ויצא כבר מערכת חדשה 1.1 Rc1. __________________

23-10-05, 09:49	# 14
Itamar Iluz Member דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 הודעות: 46	מה התמורה? לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם... __________________ בברכה איתמר.

23-10-05, 13:58	# 16
RayZ תרם רבות להוסטס דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 מיקום: נתניה גיל: 33 הודעות: 819	צור איתי קשר: 314212280 יש לי תרגום משופר של המערכת וסקין שעשיתי.. אני גם תכננתי לפתוח אתר על Smf (ולבקש מהיוצרים רשות). אשמח לעזור לך באתרך בחינם. אורי __________________ שלכם ובשבילכם, אורי כרמי. מפתח אתרים עצמאי. אי-מייל: oriray@gmail.com


	ההרשמה לפורום נפתחה - אפשרות רישום לכל אימייל (דומיינים פרטיים, gmail, הוטמייל..)!

21-10-05, 17:53	# 11
Dan Zelniker חבר בקהילה דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 גיל: 33 הודעות: 213	בהצלחה!

22-10-05, 22:39	# 12
עומרי שוסטר Guest / אורח	יש הסמכה בכתב ובאתר הרשמי ל"פרויקט" הרשמי לכאורה הזה?

23-10-05, 14:29	# 18
~~popik~~ מתאורר / יצא בחוץ דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 גיל: 46 הודעות: 390	יש קובץ שפה עיברי אצלם... ועוד דבר הם אישרו לך לפתוח את הפרוקיט? למען האמת זה שידרוג ל מערכת קודמת שלהם והם לא אישרו אף פעם לא אישור להקים קהילות ניפרדות כמ ושזכור לי

23-10-05, 17:22	# 19
dani419 חבר חדש דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 הודעות: 12	http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip הנה הקישור לתרגום העיברי!

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)