החלפת רווחים בכתובת ה-URL לתו אחר

[yoyob]

מצאתי קוד שיעשה זאת.
אבל ישנה בעיה, הוא עובד טוב ב-IE אולם בפיירפוקס זה לא עובד (טרם בדקתי גם דפדפנים אחרים).

   RewriteRule ^([^\ ]*)\ (.*)$ $1-$2 [E=rspace:yes,N]
    RewriteCond %{ENV:rspace} yes
    RewriteRule (.*) http://%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]

בפיירפוקס הוא מציג לי את הכתובת במקום:
mydomain.com/bla-bla.html
mydomain.combla-bla.html
הוא מסיר את הסלאש לאחר הדומיין.
הוא עושה רידיירקט רק כאשר אני מקליד את הכתובת כך:
mydomain.com//bla-bla.html