רקורסיה ב PHP.

[Hanan]

שלום חברים,
בניתי מן מערכת שאפשר להוסיף קטגוריות, תתי קטגוריות, תתי תתי קטגורית וכ'ו.
עכשיו אני רוצה להציג את כולם לפי הסדר, קודם את הראשיים ואז את הבנים, ואז את הנכדים נינים וכ'ו...
הפונקציה שעשיתי:

PHP קוד:

    function BuildTree($type) {
        global $config,$AppIteam;
        $chkTree=mysql_query("SELECT * FROM ".$config->tblcode."_".$AppIteam." WHERE type='0' AND cat='".$type."'");
        while ($Tree=mysql_fetch_array($chkTree)) {
            $content .= $Tree[TitleHEB]."<br>";
            BuildTree($Tree[id]);
            }
            return $content;
        } 


ומשומה זה מציג לי רק את הראשיים אבל אם במקום $cotnent .= אני שם echo זה מציג את זה מעולה. יש למישהו מושג?