שלום,
אני רוצה להציג אתר יחסית חדש שלי שקיבל שדרוג נוסף אתמול.
אתר "
שעון עולמי" מספק מידע אודות השעה המקומית בערים שונות בעולם.
אפשרות למצא שעה עדכנית בכ-135 ערים בעולם בכ-100 מדינות שונות.
אתמול השקתי גרסה אנגלית של האתר:
Local Time עם תרגום כמעט גמור.
אני מעוניין להוסיף זיהוי גולשים לפי IP2Country ולהציג בדף הבית את השעה המקומית במדינה שבה נמצא הגולש. כמו כן, בדף המציג מה השעה בעיר מסויימת בגירסה העברית ישנו חיווי אודות הפרש הזמנים (הפרש באיזורי הזמן) בין העיר הנבחרת לבין ישראל. אני מעוניין להציג את את הפרש איזורי השרת בין המדינה שבה נמצא הגולש לבין העיר אותו בחר.
כרגע אני עובד על תרגום לרוסית, אך הוא עדיין לא גמור. האתר הרוסי יקרא
Местное время (שזה "זמן מקומי" בתרגום חופשי).
יש לי מערכת של תרגום לאתר הזה, וחשבתי לבקש את עזרת הגולשים בתרגום האתר לשפות נוספות ולחלוק שטחי פרסום.
מה דעתכם על המידע שמוצג באתר? מה לדעתכם חסר?
מה דעתכם על שיתוף פעולה של תרגום לשפות נוספות וחלוקת שטחי פרסום בתמורה?
תודה על הביקורת.
28-12-09, 13:49
תצורת אשכולות