בעיה מאוד מוזרה שיש לי עם js

[link]

יש עדיין בעיה. יש לי מערך שהוא התפריט שהוא הולך ככה:

$down_menu = array	(
				0 => array	(
							'עמוד ראשי'	=> array	(
											'main' 			=> 'עמוד ראשי',
											'diff&do=forum' 	=> 'עבור אל הפורום',
											'diff&do=logout'	=> 'התנתקות בטוחה',
										),

							'גיבוי' => array		(
											'backup'		=> 'ראשי',
											'backup&do=download'	=> 'הורדת גיבויים שמורים',
											'backup&do=restore'	=> 'שחזר',
										),

							'שליטה מהירה' => array	(
											'cmd'			=> 'שליטה מהירה',
											'cmd&do=last'		=> 'פעולות אחרונות',
										),	
						),

				1 => array	(

							'ניהול' =>array	(
										'skin'		=> 'ניהול סקינים',
										'lang'		=> 'ניהול שפה',
									),
						),

				2 => array	(
							'הגדרות' => array	(
										'settings'			=> 'אינדקס ניהול',
										'settings&do=search'	 	=> 'חיפוש הגדרות',
										'settings&do=add_new_file' 	=> 'הוסף הגדרות',
									),

							'שונות' => array		(
											'diff&do=cenz'		=> 'ניהול צנזורה',
											'diff&do=smile'		=> 'ניהול סמיילים',
											'diff&do=searches'	=> 'ניהול חיפושים',
										),

							'מודלים' => array		(
											'moudle'		=> 'אינדקס ניהול',
											'moudle&do=add'		=> 'הוספת מודלים',
											'moudle&do=create'	=> 'יצירת מודלים',
											'moudle&do=backup'	=> 'גיבוי מודלים'
										),
						),


				3 => array	(
							'ניהול פורומים' => array	(
											'forum'			=> 'אינדקס ניהול',
											'forum&do=add_forum'	=> 'הוספת פורום',
											'forum&do=add_catagory'	=> 'הוספת קטגוריה',
											'forum&do=sync'		=> 'סנכרן',
										),

							'קהילה'	=> array	(
											'users'			=> 'אנידקס ניהול',
											'users&do=users_manage'	=> 'ניהול משתמשים',
											'users&do=groups_manage'=> 'ניהול קבוצות',
											'users&do=rates_manage' => 'ניהול דירוגים',
											'users&do=block_manage'	=> 'ניהול חסימת משתמשים',
										),

							'לוח שנה'	=> array	(
											'calendar'		=> 'אינדקס ניהול',
											'calendar&do=add_cal'	=> 'הוספת לוחות שנה',
											'calendar&do=ghost'	=> 'גיבוי ושחזור',
										),	

						),
			);

עכשיו, יש לולאה ששמה את הכותרות של הקטגוריות(כמו נגיד לוח שנה). ברגע שמישהו לוחץ על אחת הכותרות אז בצד מופיע התפריט. אני לא יכול לעשות לכל קטגוריה כמו שאתה הצעת הרי זה עבודה שחורה מדי. בשביל יש פונקציה.
עזוב את העובדה אם אפשר או לא אפשר הנקודה העיקרית היא למה כשאני עושה onmouseclick וקורא לפונקציה זה לא עובד ואם אני שם alert זה כן עובד (הבעיה שנתקלתי בה מלכתכילה)