שלום רב,
שמי רותי שחם, מתרגמת מנוסה (מאנגלית לעברית), פרילאנסרית. אני "חיה" את הנושא, מתנסחת ברהיטות, ועומדת בזמנים.
בהשכלתי - אקדמאית, בעלת תואר שני בהצטיינות יתירה.
ניסיוני בתרגום מקיף מגוון רחב של תחומים.
התעריף המבוקש על ידי הוא התעריף המומלץ על ידי איגוד המתרגמים, והוא 0.32 ש"ח למילה, היינו 32 ש"ח + מע"מ ל- 100 מילים.
אם אתה זקוק לתירגום מקצועי ורציני (אבל עם חיוך), אנא פנה אלי. אצלי המלה "בערך" לא קיימת בלקסיקון.
ניתן ליצור עמי קשר במייל:
rut.shaham
ב- ג'ימייל נקודה קום. (בימים א' עד ה' בשבוע הבא אשהה בחופש, למקרה שתפנה אלי אז).
(מקווה שאני לא עוברת על חוקי הפורום בציון הכתובת, נרשמתי לאתר רק לצורך מענה להודעתך, ואני לא מתמצאת בכללי הפורום).
אשמח לעמוד לשירותך.
סוף שבוע נעים,
רותי
08-08-08, 23:17
מתרגמת מקצועית
תצורה משולבת
