BBHeb.Com - התירגום העברי למערכת הפורומים MyBB - הפרויקט נפתח!

[עמרי שוסטר]

נכתב במקור על ידי TalGarty

איפה בדקת אם אפשר לדעת?
כי לפי היוצרים, אנחנו הרישמיים.
והנה תראה את זה לפי הפרופיל שלי:
http://community.mybboard.net/member...ofile&uid=2476

ותודה לכולם

לגבי הבאגים וכל זה, אנחנו לא היוצרים, אנחנו רק המתרגמים והתומכים בישראל.

מהם
אני קיבלתי תשובה פשוטה של "Not Official"... :\
אולי אתה מתרגם "מורשה" או שטויות כאלו אבל רשמי לא

[Alon.R]

נכתב במקור על ידי nWeb.co.il

מהם
אני קיבלתי תשובה פשוטה של "Not Official"... :\
אולי אתה מתרגם "מורשה" או שטויות כאלו אבל רשמי לא

אנחנו הגירסא הרשמית לMyBB בעברית.
האתר התווסף למערכת תמיכה ולמערכת המתורגמת הרשמית, אנחנו לא התעמקנו אם האתר נחשב אצלהם רשמי או לא, בכל אופן זה לא ממש מעניין אותנו, המערכת המתורגמת היא רשמית, כנ"ל לגבי פורום התמיכה.

תקרא לזה איך שאתה רוצה - לנו זה לא משנה.
התירגום הוא רשמי בנוסף לו פתחנו לאתר לרווחת הגולשים זה הכל:qqb014:

[vmatan]

היות ואנחנו נחשבים ל"ארגון" מלכ"ר אין לנו תחרות עם אף אחד, תרגום המערכת מופץ באופן חינמי לכלל הגולשים אשר חפצים בכך.
אם תשים לב לרשימה הבאה, תראה כי פרוייקט התרגום שלנו (להלן: BBheb) נמצא תחת הכותרת "List of translations in progress" (רשימת השפות אשר נמצאות בתהליכי תרגום), כלומר, כאשר תרגום המערכת שלנו יגיע ל 100% (ישנם כמה חורים נוספים) הפרוייקט ייחשב כרשמי.

מתן,
מנהל פרוייקט התרגום.