מחפש מישהו לתרגם מעברית לערבית, ומעברית לרוסית - הוסטס

Erez | TrustMedia.co.il · 04-10-12, 13:32

אהלן,

יש לי משהו כמו 5 משפטים, שכל אחד עם מקסימום 10 מילים, ואני צריך לתרגם אותם לרוסית ולערבית.
מדובר במשפטים ממש פשוטים כמו "לא ענית נכון", ואני לא מחפש תרגום של גוגל.

מי שיודע(ערבית או רוסית) נא לשלוח הצעת מחיר בפרטי
משלם בפאיפאל

יום טוב

Haimz · 04-10-12, 13:53

היי אני יכול לנסות, דבר איתי בסקייפ: pkl1xton

Erez | TrustMedia.co.il · 04-10-12, 16:32

אשמח לקבל הצעות נוספות

Helps · 04-10-12, 17:16

אני יודע רוסית ברמה מצויין ושפה גבוהה. על המחיר אפשר לא לחשוב לדעתי לא צריך לשלם בשביל זה, אשמח לעזור בכיף.

שלח הודעה פרטית.

yossiv · 04-10-12, 18:05

אני דובר עברית, רוסית וערבית ברמת שפת אם, אשמח לעזור בחינם.

Erez | TrustMedia.co.il · 04-10-12, 19:03

שלחתי לכם, תודה רבה

04-10-12, 13:32	# 1
Erez \| TrustMedia.co.il עסק רשום [?] דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Jul 2008 הודעות: 1,854	מחפש מישהו לתרגם מעברית לערבית, ומעברית לרוסית אהלן, יש לי משהו כמו 5 משפטים, שכל אחד עם מקסימום 10 מילים, ואני צריך לתרגם אותם לרוסית ולערבית. מדובר במשפטים ממש פשוטים כמו "לא ענית נכון", ואני לא מחפש תרגום של גוגל. מי שיודע(ערבית או רוסית) נא לשלוח הצעת מחיר בפרטי משלם בפאיפאל יום טוב __________________

04-10-12, 16:32	# 3
Erez \| TrustMedia.co.il עסק רשום [?] דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Jul 2008 הודעות: 1,854	אשמח לקבל הצעות נוספות __________________

04-10-12, 17:16	# 4
Helps חבר בקהילה דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Apr 2011 מיקום: מרכז הודעות: 99	אני יודע רוסית ברמה מצויין ושפה גבוהה. על המחיר אפשר לא לחשוב לדעתי לא צריך לשלם בשביל זה, אשמח לעזור בכיף. שלח הודעה פרטית. __________________ Last edited by Helps; 04-10-12 at 17:30..

04-10-12, 19:03	# 6
Erez \| TrustMedia.co.il עסק רשום [?] דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Jul 2008 הודעות: 1,854	שלחתי לכם, תודה רבה __________________


	ההרשמה לפורום נפתחה - אפשרות רישום לכל אימייל (דומיינים פרטיים, gmail, הוטמייל..)!

04-10-12, 13:53	# 2
Haimz חבר וותיק דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Sep 2010 הודעות: 1,221	היי אני יכול לנסות, דבר איתי בסקייפ: pkl1xton

04-10-12, 18:05	# 5
yossiv חבר חדש דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2012 הודעות: 1	אני דובר עברית, רוסית וערבית ברמת שפת אם, אשמח לעזור בחינם.

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)