[אדיר]

נכתב במקור על ידי RAS

הפתרון הכי מתאים כרגע זה או לערוך את הקובץ שפה בעזרת פלאגין \ Poedit שזאת גם אפשרות (ויש לו המון מדריכים באינטרנט, גם בעברית אני בטוח) או שבכלל לא לגעת בקוד. מישהו שמתחיל לתכנת לא צריך ללמוד איך להתעסק עם וורדפרס מבחינת קוד לפני שהוא בכלל יודע את הבסיס של ה PHP.

ראיתי שהוא כתב שהוא רק רוצה לשנות את זה באתר שלו, אבל אני מבחינתי מציע לו את הדבר הנכון ביותר שאפשר לעשות, כי זה הרי פורום תיכנות והוא צריך כבר מעכשיו להתרגל ל quality כי אחרת לא יצא מהלמידה שלו דבר, ומי כמוך יודע (כמתכנת, לא מכיר אותך אישית) שקוד שכתוב לא טוב יגרום בעתיד לבעיות ואי-דינאמיות.

איך אתה קובע ששינוי באמצעות קובץ השפה זה פתרון טוב יותר עבורו מאשר שינוי ישיר בקובץ?
הרי חוץ מגמישות הפתרון האחרון מתאים לו יותר כמעט מכל בחינה אחרת שעולה לי לראש כרגע (זמן, מאמץ, ידע, קושי וכו').

זה כמובן לא הפתרון האידיאלי בכל מקרה ולא תמיד ה- best-practice, אבל במקרה הזה זה בהחלט עשוי להיות הפתרון המתאים ביותר.
בכל אופן בוא נחכה לתגובת פותח האשכול ונראה מה יש לו להגיד בעניין.