|
אפשר להגיד שמבוגר יוכל להתנסח ברמה גבוהה יותר, אבל אי-אפשר לעשות פה הכללה, כי יש ויש. אגב, לא כולם כמוך שמבינים גם את הסרט עצמו ולא אוהבים את התרגום, הרבה בעצם שזקוקים לתרגום פשוט יקראו ויהנו, גם אם הוא לא הכי איכותי. בכל מקרה, לצוות של הסרט אני אגייס רק כאלו שמסוגלים להתנסח יפה ולתרגם כמו שצריך. דבר אחרון, מה תפקידך בטורק? (במידה ואתה חבר צוות)
|