מחפש מתרגם לתרגום חלק ממערכת חנות
 

שלום לכולם,
יש ברשותי חנות וירטואלית כולל קבצי שפה הכוללים כ6000 משפטים כאשר 5000 כבר מתורגמים.

אני מחפש מישהו עם אנגלית ברמה גבוהה לתרגום המשפטים הנותרים לעברית.
שימו לב כי חלק מהמשפטים כוללים קטעי קוד ויש לשמור עליהם גם בזמן התרגום.
בנוסף יש לתרגם כ34 תבניות מייל שעדיין לא תורגמו.


אפשר להציע רק עבור תרגום המשפטים ללא תבניות המייל.
התחלת עבודה מיידית.

אשמח לקבל הצעות + הערכת זמן נדרשת לתרגום.

תודה,
עידן