הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)
-   מסחר - קניה/ מכירות שונות (לא הוסטינג) (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=12)
-   -   דרושים צוות מתרגמים למערכת פורומים חדשה שתצא בקרוב מאוד ! - הדור הבא! (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=2334)

MoshikB 21-10-05 13:38

דרושים צוות מתרגמים למערכת פורומים חדשה שתצא בקרוב מאוד ! - הדור הבא!
 
שלום לכם משתמשים יקרים!
יצאה לפני לא הרבה זמן מערכת פורומים חדשה, ושמה "SMF" - Simple Machines Forum .
אנו מעוניינים להקים בקרוב קהילה רשמית עברית למערכת הפורומים SMF, אשר תתרגם את המערכת, תתרגם מודים, סקינים וכו'.
אנו מחפשים צוות מתרגמים אשר יעזרו לנו בפיתוח ותרגום המערכת לשפה העברית.
בקרוב מאוד נקנה דומיין smf-il.biz או משהו דומה.
לכל המעוניין להצטרף לצוות שיצור איתי קשר בבקשה בפרטים הבאים:
איסיקיו - 664303
מסנג'ר - barakm1@bezeqint.net
אימייל - barakm1@bezeqint.net

תודה ושבת שלום, מושיק ברק:cool: .

Rar.Co.iL 21-10-05 13:42

זאת אחלה מערכת, תרגמתי אותה לשימוש אישי. בהצלחה בפרוייקט.
הבעיה היחידה היא שהישראלים נעולים על Ipb ועכשיו יש את טירוף ה-vb, מקווה שתצליחו כי זאת באמת אחלה מערכת.

Ikki 21-10-05 13:42

הרגע חשבתי לפתוח פרוייקט כזה...

CooR 21-10-05 13:44

כל הכבוד אחי התקנתי את המערכת לפני שבועים ויש תרגום אבל זה עושה טיפה בעיות בסקין
אבל בהצלחה אני בדוק ישתמש בזה

MoshikB 21-10-05 13:48

תודה, רק למה שלא תעזרו לתרגם ;) ?

Ikki 21-10-05 15:44

צור קשר:
Ikki@MegaPhoenix.Net

Espire 21-10-05 15:58

אני עובד עכשיו עם המשיח על מערכת חדשה.
אבל נראה לי שיש תרגום למערכת Smf

Raz 21-10-05 16:30

יש כבר תרגום למערכת הזו.

BoTen 21-10-05 16:53

אני אוכל להיות מתרגם סקינים, בכיפע D:

SIGHT 21-10-05 17:11

אני וחבר תירגמנו אותה לפני שנה וחצי בערך..
אחלה מערכת וגם לא הכי קשה לתרגום בהצלחה!

Dan Zelniker 21-10-05 17:53

בהצלחה!

עומרי שוסטר 22-10-05 22:39

יש הסמכה בכתב ובאתר הרשמי ל"פרויקט" הרשמי לכאורה הזה?

MoshikB 23-10-05 08:31

התרגום המופץ לכולם, הוא התרגום של המערכת הישנה 1.05, ויצא כבר מערכת חדשה 1.1 Rc1.

Itamar Iluz 23-10-05 09:49

מה התמורה?
לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם...

עומרי שוסטר 23-10-05 13:50

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Itamar Iluz
מה התמורה?
לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם...

כמובן ואם ויש אישור מהחברה הראשית אני אדרוש שכר מסוים על עבודתי.

RayZ 23-10-05 13:58

צור איתי קשר:
314212280
יש לי תרגום משופר של המערכת וסקין שעשיתי..
אני גם תכננתי לפתוח אתר על Smf (ולבקש מהיוצרים רשות).
אשמח לעזור לך באתרך בחינם.

אורי

MoshikB 23-10-05 14:24

ציטוט:

נכתב במקור על ידי N.G-YouRay
צור איתי קשר:
314212280
יש לי תרגום משופר של המערכת וסקין שעשיתי..
אני גם תכננתי לפתוח אתר על Smf (ולבקש מהיוצרים רשות).
אשמח לעזור לך באתרך בחינם.

אורי

תודה נדבר, אשמח לעוד מתרגמים\ עוזרים \ ספונסרים, וכו'.

popik 23-10-05 14:29

יש קובץ שפה עיברי אצלם...
ועוד דבר הם אישרו לך לפתוח את הפרוקיט?
למען האמת זה שידרוג ל מערכת קודמת שלהם והם לא אישרו אף פעם לא אישור להקים קהילות ניפרדות כמ ושזכור לי

dani419 23-10-05 17:22

http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip

הנה הקישור לתרגום העיברי!

MoshikB 25-10-05 20:03

ציטוט:

נכתב במקור על ידי dani419
http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip

הנה הקישור לתרגום העיברי!

התרגום הנ"ל שהבאת פה להורדה, הוא תרגום למערכת ישנה מאוד.
כרגע אנחנו עובדים על תרגום של המערכת החדשה, שיש הבדלים עצומים בין 2 התרגומים.
בכל אופן יש לנו אישור רשמי מצוות SMF.:cool:

Gillex 25-10-05 20:51

יש לי לקוח שתרגם את המערכת הזאת.
היא כבר מתורגמת להמון אנשים לפי התגובות פה.

MoshikB 25-10-05 21:47

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Gillex
יש לי לקוח שתרגם את המערכת הזאת.
היא כבר מתורגמת להמון אנשים לפי התגובות פה.

שוב אמרתי את זה, ואני חוזר שוב.
התרגום המופץ לכולם הוא התרגום למערכת 1.0.2 או 1.0.5 או אחר.
התרגום שאנחנו מתרגמים הוא למערכת 1.1 RC 1 , המערכת הכי חדשה שיצאה!:qqb003:


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 12:56.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ