הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - דרושים צוות מתרגמים למערכת פורומים חדשה שתצא בקרוב מאוד !

עמוד 2 מתוך 3

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)

- מסחר - קניה/ מכירות שונות (לא הוסטינג) (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=12)

- - דרושים צוות מתרגמים למערכת פורומים חדשה שתצא בקרוב מאוד ! - הדור הבא! (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=2334)

Dan Zelniker

21-10-05 17:53

בהצלחה!

עומרי שוסטר

22-10-05 22:39

יש הסמכה בכתב ובאתר הרשמי ל"פרויקט" הרשמי לכאורה הזה?

MoshikB

23-10-05 08:31

התרגום המופץ לכולם, הוא התרגום של המערכת הישנה 1.05, ויצא כבר מערכת חדשה 1.1 Rc1.

Itamar Iluz

23-10-05 09:49

מה התמורה?
לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם...

עומרי שוסטר

23-10-05 13:50

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Itamar Iluz

מה התמורה?
לא נראה לי שמישהו פה יתרגם ככה סתם...

כמובן ואם ויש אישור מהחברה הראשית אני אדרוש שכר מסוים על עבודתי.

RayZ	23-10-05 13:58

צור איתי קשר:
314212280
יש לי תרגום משופר של המערכת וסקין שעשיתי..
אני גם תכננתי לפתוח אתר על Smf (ולבקש מהיוצרים רשות).
אשמח לעזור לך באתרך בחינם.

אורי

MoshikB

23-10-05 14:24

ציטוט:

נכתב במקור על ידי N.G-YouRay

תודה נדבר, אשמח לעוד מתרגמים\ עוזרים \ ספונסרים, וכו'.

popik

23-10-05 14:29

יש קובץ שפה עיברי אצלם...
ועוד דבר הם אישרו לך לפתוח את הפרוקיט?
למען האמת זה שידרוג ל מערכת קודמת שלהם והם לא אישרו אף פעם לא אישור להקים קהילות ניפרדות כמ ושזכור לי

dani419

23-10-05 17:22

http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip

הנה הקישור לתרגום העיברי!

MoshikB

25-10-05 20:03

ציטוט:

נכתב במקור על ידי dani419

http://www.simplemachines.org/downlo...0-2_hebrew.zip

הנה הקישור לתרגום העיברי!

התרגום הנ"ל שהבאת פה להורדה, הוא תרגום למערכת ישנה מאוד.
כרגע אנחנו עובדים על תרגום של המערכת החדשה, שיש הבדלים עצומים בין 2 התרגומים.
בכל אופן יש לנו אישור רשמי מצוות SMF.:cool:

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 18:08.

עמוד 2 מתוך 3

הצג 40 הודעות באשכול על דף אחד