פירוש אותיות סיניות

[Matan Levy]

לא בטוח שזה מדוייק, ולכן אתה לא יכול להיות בטוח ב 100 אחוז.

דוגמא:

我 - אני
发 - שמן

我发 - הכנתי.

בדוק את זה.

[עמרי שוסטר]

נכתב במקור על ידי Matan Levy

לא בטוח שזה מדוייק, ולכן אתה לא יכול להיות בטוח ב 100 אחוז.

דוגמא:

我 - אני
发 - שמן

我发 - הכנתי.

בדוק את זה.

קודם כל לא תרגמתי על סמך גוגל.
דבר שני המשמעות של סמל היא חד משמעית, אי אפשר להתווכח עליה. הקעקוע הוא של מים, לא נצח.

נסגור ככה, גם אם הכוונה היתה נצח, מי שצייר את הקעקוע מספיק מפגר כדי שיצא לו מים.

[intercooler3819]

אני לומד סינית כבר כמה חודשים
בכל מקרה
כן זה אומר ביחד חברות נצחית
בסינית יש להרבה מילים משמעויות שונות עם פירוקים של זוגות מילים (כל אות בהנזה מסמלת מילה)


ד'א
לא ממליץ ללמוד סינית - מסובך (;
הכתיבה זה החלק הקל - ההגיה זאת הבעיה האמיתית..

[עמרי שוסטר]

נכתב במקור על ידי nitsanbn

אני לומד סינית כבר כמה חודשים
בכל מקרה
כן זה אומר ביחד חברות נצחית
בסינית יש להרבה מילים משמעויות שונות עם פירוקים של זוגות מילים (כל אות בהנזה מסמלת מילה)


ד'א
לא ממליץ ללמוד סינית - מסובך (;
הכתיבה זה החלק הקל - ההגיה זאת הבעיה האמיתית..

אם המילה נצח היתה שם, כן. פשוט הקליגרפיה הבסיסית שגויה (בתור מומחה לסינית, אתה בטח יודע על מה אני מדבר).