|
||||||||||
| הרשם |  |
שאלות ותשובות | |
רשימת חברים | |
לוח שנה | |
הודעות מהיום | |
חיפוש | |
|
|||||||
 |
|
 |
|
|
כלים לאשכול | תצורת הצגה |
|
||||||||||
| הרשם | |
שאלות ותשובות | |
רשימת חברים | |
לוח שנה | |
הודעות מהיום | |
חיפוש | |
|
|||||||
|
|
|
|
|
כלים לאשכול | תצורת הצגה |
16-09-12, 18:24
|
# 1 |
|
חבר בקהילה
|
לגבי עברית ואנגלית באתר - נזק?
היי חברה, יש לי את הפורטפוליו:
liadstudio.info/fullsite.html אני רציתי לדעת עם אפשר לעשות את האתר גם בעברית, הכוונה היא לתת קישור ליד הלוגו שרשום בו: "עברית" וההפך, ולתרגם הכל לעברית. זה יעשה נזק?
__________________
מחפש בונה אתרים? מחפש מעצב אתרים? צור קשר! (פרילנסר)! |
|
|
16-09-12, 21:53
|
# 2 |
|
חבר חדש
|
השאלה שלך לגבי נזק לא ברורה - נזק למה?
התכוונת לקידום של ההאתר? אל תדאג, לא תצליח לקדם אותו בכל מקרה בגלל שהתחרות יותר מידי גדולה בתחום של בניית אתרים. אז כך שלא משנה. בכל זאת בגלל שאתה בונה אתרים, מה הבעיה לקנות עוד דומיין ב-40 ש"ח ולבנות אתר בשפה נוספת (תקנה COM כי לא שווה INFO - בשנה השנייה תשלם לחידוש כמו ב-COM) |
|
|
|
16-09-12, 22:05
|
# 3 |
|
חבר בקהילה
|
לא בבניית אתרים, יש לי מילת מפתח אחרת, אני שואל אם זה עושה נזק לגוגל או שזה לא עושה כלום.
__________________
מחפש בונה אתרים? מחפש מעצב אתרים? צור קשר! (פרילנסר)! |
|
|
|
16-09-12, 22:20
|
# 4 |
|
חבר בקהילה
|
רוב הסיכוים שהתשובה לשאלה תהיה שלילית(כמובן לא היה נזק)
אבל חשוב מאוד להבין איך יתבצע התרגום של הדף, על ידי JS, צד שרת, תיקיה נפרדת או סאבדומיין. ברגע שנדע איך יתבצע התרגום אפשר היה לספק תשובה קונקרטית יותר |
|
|
|
16-09-12, 22:46
|
# 5 |
|
חבר בקהילה
|
לא סאב דומיין - פשוט יהיה לינק ויהיה רשום בו: English ואז כל האתר יהיה בעברית.
__________________
מחפש בונה אתרים? מחפש מעצב אתרים? צור קשר! (פרילנסר)! |
|
|
|
17-09-12, 09:10
|
# 6 |
|
חבר בקהילה
|
זה מובן, אבל מה הלינק הזה יעשה בפועל, יעביר את הגולש לכתובת אחרת, יתרגם את הדף על פי סקריפט כזה או אחר
תביא הסבר טכני יותר |
|
|
|
17-09-12, 10:04
|
# 7 |
|
חבר בקהילה
|
בעצם מה שהלינק יעשה יעביר את הגולש לדף אחר, ללא שום סקריפט כזה או אחר
__________________
מחפש בונה אתרים? מחפש מעצב אתרים? צור קשר! (פרילנסר)! |
|
|
|
19-09-12, 00:51
|
# 8 |
|
חבר בקהילה
|
בהנחה שהתרגום היה איכותי וקריא אין שום חשש לפגיעה.
מה שכן אמליץ לך להריץ את האתר המתורגם בסאב דומיין(או בדומיין אזורי) בכדי להקל על הדירוגים הגאוגרפיים של הדפים(וכמו כן על ניתור התנועה) |
|
|
|
19-09-12, 08:49
|
# 9 |
|
חבר בקהילה
|
אוקי תודה רבה MENASH, אני אעשה את זה בסאב-דומיין.
__________________
מחפש בונה אתרים? מחפש מעצב אתרים? צור קשר! (פרילנסר)! |
|
|
|
23-09-12, 00:44
|
# 10 |
|
עסק רשום [?]
|
אני דווקא חולק עליכם בנושא.
אם אתה מתכוון לתרגם את האתר שלך לשפה אחרת (זאת אומרת לשכפל את התוכן בשפה אחרת) אתה יכול לפגוע באתר , אלא אם תעשה את זה נכון. אתה מוזמן לקרוא כאן ולהבין למה אני מתכוון : http://support.google.com/webmasters...&answer=189077 |
|
|
|
| חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים) | |
|
|
עבור למצב קווי
