שאלה , חשובה מאוד! זה יעזור להרבה

[KCD]

תשמע אני לא סתם יגיד , אני פותח את קבצי הלאנג ושפוט מופיעים לי תרגומים וכו'.
והצלחתי לשנות רק בבקרה למנהלים במעטפת אך זה הורס את תצורת הפורום

[Erez]

אתה צריך להוריד את הקובץ למחשב, לעשות עריכה, ואז לעשות Save As ולמטה בקידוד לסמן UTF-8.

[KCD]

טוב אולי אני יוצא פה המטומטם אך שפתחתי את הקובץ Lang_global

מצאתי את זה :

<?php

$lang = array (
'tb_ban' => 'רשימת חסומים',

//rc1

'fj_redirect' => " (פורום קישור)",

//Added in 1.2

'tpl_jump' => "עבור לעמוד...",
'tpl_q1' => "ציין את מספר העמוד אליך ברצונך לעבור",

'sf_bytes' => "בייטים",
'sf_mb' => "MB",
'sf_k' => "K",

'bi_markread' => "סמן פורום זה כפורום שנקרא?",
'bi_markallread' => "סמן את כל תת-הפורומים האלו כפורומים שנקראו?",
'err_select' => "בחר הכל",

'err_title' => "מידע ההודעה נשמר!",
'err_expl' => "הודעתך נשמרה.",


'bbc_help' => 'BB קוד - עזרה',

'ml_revalidate' => "שלח שוב את הודעת האישור בדוא\"ל",
'tt_golast' => "עבור לתגובה האחרונה",
'tt_gounread' => "עבור לתגובה הראשונה שלא נקראה",
'tt_poll_vote' => "הצבע לסקר זה",
'tt_poll_null' => "צפה בתוצאות, וותר על ההצבעה",
'tt_poll_show' => "צפה בתוצאות לפני ההצבעה",
'tt_poll_svote' => "חזור וצפה באפשרויות ההצבעה",


'mb_disabled' => "התפריט מנוטרל",

'sj_title' => 'קפיצה מהירה',
'sj_home' => 'אינדקס הפורומים',
'sj_search' => 'חיפוש',
'sj_help' => 'עזרה',
'er_links' => "קישורים שימושיים",


// Added in 1.1a

'live_chat' => "צאט חי",

// Added in B3

'fj_subforums' => 'תת-פורומים',
'ps_page' => ":עמוד",
'ps_first' => 'ראשון',
'ps_last' => 'אחרון',
'ps_next' => 'הבא',
'ps_previous' => 'הקודם',

//--- End B3 additions ---

'mod_cp' => "לוח הבקרה לאחראי פורום",

'tb_help' => "עזרה",
'tb_search' => "חיפוש",
'tb_mlist' => "רשימת משתמשים",
'tb_calendar' => "לוח זמנים",

'gzip_on' => "מופעלת דחיסת GZIP",
'gzip_off' => "כבויה דחיסת GZIP",

'l_qb' => 'העוזר האישי',
'view_new_posts' => "הצג הודעות חדשות",

'your_cp' => "לוח הבקרה האישי",


'bb_tool_tip' => ".הצג הודעות מביקורך האחרון,רשימת מנהלים ועוד",
'cp_tool_tip' => ".ערוך את הפרופיל שלך,חתימה,סמל אישי ועוד",


'find_user_names' => "חפש משתמשים",
'opens_new_window' => "(נפתח בחלון חדש)",


'warn_offline' => "(לא מחובר)",

'all_emoticons' => "הצג הכל",

'jmp_go' => "עבור",
'forum_jump' => "עבור לפורום",

'yes' => "כן",
'no' => "לא",

'ct_size' => "גודל",
'ct_lrg' => "גדול",
'ct_sml' => "קטן",
'ct_lest' => "הכי גדול",

'ct_font' => "גופן",
'ct_arial' => "אריאל",
'ct_times' => "טיימס",
'ct_courier' => "קורייר",
'ct_impact' => "אימפקט",
'ct_geneva' => "ג'נווה",

'ct_color' => "צבע",
'ct_blue' => "כחול",
'ct_red' => "אדום",
'ct_purple' => "סגול",
'ct_orange' => "כתום",
'ct_yellow' => "צהוב",
'ct_grey' => "אפור",
'ct_green' => "ירוק",

'msg_full' => "<span id='highlight'>תיבת ההודעות מלאה</span>",

ba_edit => "ערוך",
ba_delete => "הסר",

submit_li => "התחבר",
quote_text => "ציטוט",
pass => "סיסמא",
thanks => "תודה",
forum_read => "הפורום סומן כפורום שנקרא",
guest_stuff => "<STRONG><FONT color=#cc3333>אורח שלום , אנא התחבר או הרשם על מנת להיכנס לאתר
Warez-il</FONT></STRONG>",
offline_title => "מצב פורום מנותק",
you_last_visit => ":ביקרת לאחרונה ב",
code_sample => "דוגמת קוד",
transfer_you => "אנא המתן, אתה מועבר כעת...",
new_posts => "הודעות חדשות",
admin_login => "התחברות מנהלים",
you_running_time => "פעילותך האחרונה הייתה ב:",
admin_cp => "לוח הבקרה למנהלים",

M_1 => "ינואר",
M_2 => "פברואר",
M_3 => "מרץ",
M_4 => "אפריל",
M_5 => "מאי",
M_6 => "יוני",
M_7 => "יולי",
M_8 => "אוגוסט",
M_9 => "ספטמבר",
M_10 => "אוקטובר",
M_11 => "נובמבר",
M_12 => "דצמבר",

D_0 => "יום ראשון",
D_1 => "יום שני",
D_2 => "יום שלישי",
D_3 => "יום רביעי",
D_4 => "יום חמישי",
D_5 => "יום שישי",
D_6 => "יום שבת",



name => "שם",
register => "הירשם",
'logged_in_as' => "מחובר כ:",

msg_new => "%s הודעות חדשות",
offline => "מצטערים, הפורומים נמצאים בשלבי בנייה",
log_out => "התנתק",
dont_wait => "לחץ כאן אם אין ברצונך להמתין",
stand_by => "אנא המתן...",
your_messenger => "לוח ההודעות שלך",
log_in => "התחבר",
);
?>

[Erez]

http://www.fps.co.il/Files/1138194574.rar
lang_global.php מקודד ב-utf8.