מחפש תוכנה] להעברת הקול מסרט לסרט - פרטים בפנים! בבקשה להיכנס!

[Homies]

שלום לכל המשתמשים היקרים,

יש לי את הסרט Hosts-Best (סתם דוגמא) בסינית באיכות פי מאה יותר טובה מדיוידי - אפשר להגדיל את התמונה ל-400% ועדיין רואים באיכות DVD - בקיצור איכות מדהימה.

עכשיו אני מעוניין שהסרט יהיה באנגלית, עכשיו מה הבעיה שלי?

הבעיה היא פשוטה - יש לי את הסרט באיכות טובה בסינית ואת הסרט באיכות גרועה באנגלית וברצוני לקחת את הקול של הסרט באגנלית ולהשים אותו על הקול של הסרט בסינית ואז שיהיה לי את ה-Hosts-Best באנגלית ובאיכות שהיה ל-Hosts-Best בסינית.

כלומר להחליף בין האודיו של הסרטים - וכך שיהיה לי את הסרט באנגלית באיכות גבוהה במקום את הסרט באיכות גבוהה אבל בסינית.

האם קיימת תוכנה כזאת? מי שמוצא לי אחת כזו על המקום אני שולח לו הודעה פרטית שבא אני נותן לו מערכת העלאת קבצים מתקדמת בשפה PHP + פאנל ניהול בתור מתנה על כך שהתאמץ למצוא לי את התוכנה.

זה דחוף ויש גם תמורה - אז בבקשה.

לכל המנהלים אם עברתי על איזשהו חוק - אני מתחנן אל תנעלו את הנושא - פשוט תתקנו את הטעות שלי. תודה רבה.

[danielo]

אתה יכול פשוט להפעיל את שתי הסרטים באותו הזמן ורק להשתיק את הקול של הסיני ותשמע את האנגלית ותראה את הסינית..

[ikkon8]

נכתב במקור על ידי danielo

אתה יכול פשוט להפעיל את שתי הסרטים באותו הזמן ורק להשתיק את הקול של הסיני ותשמע את האנגלית ותראה את הסינית..

ואם הוא רוצה לראות את זה ב- DVD? :\
אתה יכול לנסות להקליט בעזרת קלט של המחשב את מה שאתה רוצה, אחרי זה לנסות להדביק אותו בעזרת תוכנה לעריכה.
בעיקרון שתידה שאם אתה תדביק שניה לפני או אחרי שהם מדברים זה לא יראה יפה.

בהצלחה DX

EDIT:
כל תוכנה שאתה רוצה יש, Movie Maker, הכל, רק אני לא יודע איך תוכל להקליט.
אני יודע יש כזאת תוכנה משו' עם SONY לא זוכר בידיוק
בהצלחה. שוב

[mlnn]

VirtualDub
אתה מוציא את הקל מהסרט הטוב ושומר כWAV - לוקח כ5-10 דקות - שוקל עד ג'יגה.
אחר כך אתה לוקח את הסרט הטוב, מכניס לו את הקול ששמרת - לוקח מספר שעות - ושוקל לפי הקידוד שבחרת.

בהצלחה ^^

נ.ב.
ממש ממש לא מומלץ, מאוד מאוד מעצבן עד שזה מצליח חח.

[Homies]

נכתב במקור על ידי mlnn

VirtualDub
אתה מוציא את הקל מהסרט הטוב ושומר כWAV - לוקח כ5-10 דקות - שוקל עד ג'יגה.
אחר כך אתה לוקח את הסרט הטוב, מכניס לו את הקול ששמרת - לוקח מספר שעות - ושוקל לפי הקידוד שבחרת.

בהצלחה ^^

נ.ב.
ממש ממש לא מומלץ, מאוד מאוד מעצבן עד שזה מצליח חח.

אבל מה אם יש פירסומת בהתחלת הסרט בסינית ובאנגלית אין?

[mlnn]

אז אתה צריך גם לערוך את הפסקול ולהוריד את מה שלא צריך

[Homies]

נכתב במקור על ידי mlnn

אז אתה צריך גם לערוך את הפסקול ולהוריד את מה שלא צריך

ומה אם קצב הקול איטי מקצב הקול של הסינית? הקול והתמונה לא יהיו תואמים.

[mlnn]

נכתב במקור על ידי Homies

ומה אם קצב הקול איטי מקצב הקול של הסינית? הקול והתמונה לא יהיו תואמים.

אז אתה חותך\מוסיף כמה שצריך שזה יתאים להתחלה וזהו {הרי הסרט אותו סרט}.
אבל זה ממש סיבוך, תצרוב את הפסקול של האנגלית לדיסקמן או משהו ותשמע באוזניות...

[it.b]

נכתב במקור על ידי mlnn

אז אתה חותך\מוסיף כמה שצריך שזה יתאים להתחלה וזהו {הרי הסרט אותו סרט}.
אבל זה ממש סיבוך, תצרוב את הפסקול של האנגלית לדיסקמן או משהו ותשמע באוזניות...

חחחץץץ רעיון צתחיק לראות סרט עם דיסקמן חחח...