[Itay]

אני לא סגור על איך זה עובד עם bigdump, אבל בעקרון דבר כזה יכול לקרות בגלל ההגדרה של הקידוד בחיבור
שינית ב-bigdump ל-utf8? אם כן, תנסה להוסיף שאילתה ידנית בקובץ שלהם של

SET NAMES utf8;