[עידנסמית]

נכתב במקור על ידי Baku

אבל למה לא להשתמש במינוח המקצועי: "חיתוך עיצובים" או בשפה המקובלת יותר בעולם המקצועי "סלייסינג" (website slicing) תגגל.

למה?! ככה!!
חח לא סתם, כי אני אם תשים לב אני מדבר על התפקיד ולא על הפעולה.. ואם מדברים על העולם ה"מקצועי" בארץ אז לתפקיד יש שמות כמו - תוכניתן HTML, מטמין עיצובים, מפתח ווב, והכי אהוב עליי - מתכנת צד לקוח שכמובן הגיע מהמושג ה"מקצועי" באנגלית - client-side developer. גם לאחרונה ראיתי הרצה מפי איזה בחור ביאהו שהתפקיד שלו הוא - מהנדס קצה קדמי (frontend engineer). אז בגלל זה בכותרת האתר הצגתי כמה שמות לתפקיד כי בתכלס כל אחד מכיר את זה אחרת זה תלוי תמיד את מי אתה שואל...

[AlmogBaku]

זה בהחלט מאוד "מגניב" וחברותי לדבר בשפהשל האנשים בכותרת, אבל בחלק שבו אתה מדבר ברמה המקצועית אתה חייב להשתמש במיונח המקועי.

ושוב- תעיף לכל הרוחות את ה"הטוב ביותר".. אנשים לא אוהבים את זה :\