[Eran-s]

אני לא טוב ממש ב-GD אז אתן לך כיוונים.

1. תשתמש בפונקציה הזו להמיר את הטקסט ל-UTF8: http://il2.php.net/manual/en/function.iconv.php וזה לא יציג ג'יבריש.

2. http://il2.php.net/manual/en/function.imagettftext.php

3. יש מצב הפונקציה שמעל גם מגדילה.

4. אתה פשוט עושה פעמיים את פונקציה מספר 2 כל פעם במיקום אחר.