הרשם שאלות ותשובות רשימת חברים לוח שנה חיפוש הודעות מהיום סמן פורומים כנקראו

   
|!|

 
 
כלים לאשכול תצורת הצגה
Prev הודעה קודמת   הודעה הבאה Next
ישן 15-07-06, 03:27   # 9
Interactive
חבר בקהילה
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
גיל: 36
הודעות: 210

Interactive לא מחובר  

ניסיתי לתרגם כמה שיותר קרוב למקור אבל בשעות כאלה אני עוד שניה נרדם על הכתבן..חחח
בכל מקרה הנה התרגום למאמר שלך בתרגום חופשי:
************************************************** *****
שלום, שמי טל ואני מישראל.
אני יודע שמה שאתם רואים בטלויזיה ושומעים ברדיו הוא לא אובייקטיבי כמו שזה נראה, רק מהצד של הפלאסתינים.
אני חייב להיות בביתי, בחדר המוגן, בגלל הסכנה של פגיעה ישירה מקטיושה, כך עושים רוב הישראלים.
אני בן 14, ובעוד 4 שנים אני אתגייס לצה"ל.
להיות קנא איתכם (בתרגום חופשי-בדוגרי...חח), אני פוחד שיחטפו אותי בשירותי בצבא.
אנחנו במלחמה.
כל העולם נגדנו.
כל המדינות מסביב לישראל תוקפות אותנו.
התקשורת מספרת רק על הדברים שקורים לערבים, ולא מספרים לכם איך אנחנו מרגישים.
והאו"ם מאשים אותנו בתגובה מוגזמת?
גם האינטרנט מעורב במלחמה.
כל אתר באינטרנט עם הרבה משתמשים יכול להימצא בסכנה ע"י האקרים הערבים בכמה שעות.
האקרים הערבים משנים את התצוגה בכמה אתרים כדי incitements words (לא הבנתי).
סיפורים לא נכונים ותמונות של מקרים שהאקרים עורכים בתוכנות גרפיות.

************************************************** ******

בכל מקרה תנסו לקרוא תמקור באנגלית...תבינו יותר טוב.

אז לילה טוב לכולם ותשמרו על עצמכם...מקווה שיהיה רק טוב.
__________________
בדיחות
תיק עבודות
  Reply With Quote
 

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)
 

כלים לאשכול
תצורת הצגה

חוקי פירסום
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is מופעל
סמיילים הם מופעל
[IMG] קוד מופעל
קוד HTML מכובה

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 12:15.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ