[eLad]

הכי נוח וטוב לעשות את זה ברמת SQL, אין שום טעם בשליפת כל המסד שלך (נניח ויש עשרת אלפים רשומות זה סתם יהיה לא יעיל) -

"SELECT TOP 1 fld1,fld2,fld3 FROM tbl ORDER BY rnd(-1*"+Math.random()+"*nId);"

כאשר nId זה מספור אוטומטי