קצת עזרה בנוגע לשפות

[Gil|Hosol]

אני צריך לדעת ככה, אני מתרגם למישהו מערכת והוא שאל אם יש אפשרות שהמשתמש יבחר אם הוא רוצה אנגלית או עברית, אז עכשיו אמרתי לו שזה עניין של תכנות ואמרתי שא י אנסה לעשות לו משהו כזה, השאלה שלי היא איך? מה הקוד לזה? שאני יקח כשהוא בוחר אנגלית קבצי שפה ממקום אחד ובעברית ממקום אחר?

תודה מראש!

[d0rix]

תעשה פשוט 2 אתרים אחד בעברית נגיד בתיקייה:
www.yourname.com/he
והשני באנגלית בתיקייה:
www.yourname.com/en
ואז פשוט תוסיף באתר שני לינקים
<a href="www.yourname.com/he">עברית</a>
<a href="www.yourname.com/en">אנגלית</a>

מקווה שעזרתי

[Gil|Hosol]

זה לשרתי משחק אז זה נורא מסובך ושונה, צריך אותה מערכת, אחרת המשתמשים הרשומים בצד אחד לא יהיו רשומים בצד אחר.

[miniature]

המערכת עובדת עם מסד נתונים כלשהו?

[omaniusd]

נכתב במקור על ידי Lang

זה לשרתי משחק אז זה נורא מסובך ושונה, צריך אותה מערכת, אחרת המשתמשים הרשומים בצד אחד לא יהיו רשומים בצד אחר.

אז תשנה את המערכת.
אתה בנית אותה, אז מה הבעייה לשנות?

[Gil|Hosol]

לא בניתי תרגמתי חחחח ו.... כן.. היא עובדת עם מסד נתונים.

[d0rix]

מה הבעיה חחח??
אם ההרשמה היא למסד הנתונים תעשה פשוט אותו פרטים למסד הנתונים חח...
הקבצים זה מה שמשנה תתוכן של האתר.
אלא אם יש כמה שקשורים למסד שזה כבר יותר מסובך.

[CSite.co.il]

אני יכול להסביר לך איך זה עובד ב- Asp.

אתה עושה אינקלוד לקובץ שפה.

PHP קוד:

<!--#include file="Lang.asp"--> 


ואז איפה שיש טקסט אתה עושה:

PHP קוד:

<% =Lang_blabla %> 


ובקובץ שפה עברית אתה עושה

PHP קוד:

<%
           Lang_blabla "טקסט שיהיה כתוב בעברית"
%> 


ובאנגלית אתה עושה:

PHP קוד:

<%
          Lang_blabla "text in english"
%> 


בהצלחה!

[Gil|Hosol]

תודה.. רק שהמערכת עובדת עם קבצי W ו-PHP חחח

[שקד]

מה שהייתי ממליץ לעשות שזה קבצי LANG, ולקבוע את הברירת מחדל של השפה לפי הכתובת לדוגמא

http://www.site.domain/index?lang=en

אז אתה עושה GET מקבל את הערך EN והשפה תיהיה באנגלית ..

בהצלחה