בעיה בהכנסה למסד מקובץ CSV

[dabi]

יצרתי קובץ CSV עם ערכים בעיברית
הנה הקוד שפשוט קורא אותו ומכניס למסד את המידע
המסד והקובץ מקודדים כ UTF 8
הבעיה שאת הערך שאני שולף מה CSV הוא מכניס למסד ריק!
הנה הקוד

PHP קוד:

 <?php
$host = "localhost" ;
$dbuser = "root" ;
$dbpass = "" ;
$dbname = "tel" ;
$connect = mysql_connect($host, $dbuser , $dbpass) or die("coulden't connetct!");
$db=mysql_select_db($dbname,$connect)or die ("coulden't find db".mysql_error());

mysql_query("SET NAMES 'UTF8'");



$file_handle = fopen('A.csv','r');

while($values = fgetcsv($file_handle))
{

    foreach($values as $value)
    {
        echo($value);
        
        $query = "INSERT INTO `questions3`  (first_name,last_name) VALUES  ('$value','דשגד')"; 
        $result = mysql_query($query)or die("Query failed: " . mysql_error());
    }
    
}
fclose($file_handle);

?>

כל שורה אני מכניס גם את "דשגד" סתם לצורך בדיקה
עכשיו מה שקורה שהערך $value הוא ניכנס למסד ריק
והטקסט בעיברית ניכנס כמו שצריך

למה בבקשה
? למה הערך ניכנס למסד ריק? הרי אם אני מציג את הערך שהוצאתי מה CSV אני כן מצליח להציג אותו
רק כשהוא ניכנס למסד הוא ניכנס ריק
מוזר מאוד מאוד

[DoLet]

תנסה לעשות ".$value." או פשוט {$value}

[kobisl]

תנסה את mysql_real_escape_string
אם זה לא עוזר אז כנראה שזה בגלל בעיות של קידוד, תנסה להשתמש בפונקציה file_get_contents במקום fopen ו fgetcsv, זה ידרוש ממך קצת להבין איך בנוי קובץ CSV כדי לעבור על כל הנתונים (\n לשורה הבאה ו \t לעמודה הבאה).

דוגמה (לא בדקתי אותה):

PHP קוד:

$file_content = file_get_contents('A.csv');
$rows=explode("\n",$file_content);
foreach($rows as $id=>$value)
{
$row=explode("\t",$value);
$first_name=mysql_real_escape_string($row[0]);
$query = "INSERT INTO `questions3`  (first_name,last_name) VALUES  ('{$first_name}','דשגד')"; 
$result = mysql_query($query)or die("Query failed: " . mysql_error()); 
}