אם אתה לא מצליח לשנות אפילו פקודה אחת פשוטה כנראה שבאמת כדאי שתשקיע קצת יותר בלימוד כרגע..
PHP קוד:
the_content( __( 'קרא עוד <span class="meta-nav">←</span>') );
ככה.
* אם יהיו לך בעיות עם הקידוד ותראה את זה בג'יבריש, תוודא שהקובץ מקודד כ- utf-8.