|
כמובן שעדיף לשנות את זה באפשרויות הלוקליזציה הקיימות.
עם זאת קצת שכחת שמדובר כאן על קבצי mo ו- po ואני בספק אם הוא ידע לעבוד איתם.
ניסית לגרום למה שכתבת לעבוד?
אם היית מנסה היית שם לב שזה לא עובד בצורה הזאת.
הקובץ po הוא לא הקובץ שהמערכת משתמשת בו בפועל, המערכת משתמשת בקובץ mo.
הקובץ mo נוצר מה- po, הבעיה היא שאי אפשר ליצור ו/או לערוך אותו באמצעות עורך טקסט רגיל.
כדי להפוך קבצי po ל- mo צריך תוכנות ייעודיות (כמו Poedit).
ואני חושב שאם פותח האשכול הצליח להגיע עד לכאן כבר יצא לו עשן מהאוזניים וכל זה רק כי הוא רצה לשנות 2 מילים.
הפתרון הוא אומנם bad-practice אבל לבחור בלי ידע בכלל זה הפתרון הכי מתאים כרגע לדעתי.
Last edited by אדיר; 25-08-12 at 11:23..
|