אם יש לך רקע אחיד מאחורי התמונה, ובא לך להשקיע קצת בקוד אז אתה יכול ליצור פינות מעוגלות ל-IE 7/8 עם תמונה פשוט ואז לעטוף את התמונה ב-div עם position: relative ולהצמיד 4 spanים עם התמונות של הפינות המעוגלות לצדדים עם position: absolute
ואז כשאתה מחליף תמונה אתה משנה את הגודל של ה-div העוטף לפי התמונה החדשה וה-spanים נשארים צמודים לפינות
למרות שאני אישית לא הייתי טורח
