דרך נפוצה היא לטעון מחדש את חלון השיחה בכל מס' שניות וככה בעצם לשלוף את ההודעות מהמסד, אם יש הודעה חדשה היא תתעדכן תוך שניות.
http://www.w3schools.com/jsref/met_win_settimeout.asp
אם אתה מתכנן מערכת גדולה שאמורה לספק מס' רב של משתמשים, קיימות דרכים יותר יעילות.