View Single Post
ישן 13-12-10, 23:37   # 1
Dan_y2k
חבר בקהילה
דירוג מסחר: (0)
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Nov 2006
גיל: 34
הודעות: 158

Dan_y2k לא מחובר  

Arrow מציע את עצמי כמתרגם

קודם כל - אתן קצת רקע עליי:

שמי דן, בן 23, מאזור נתניה.
עוסק בתרגום מגיל 15, מתרגם בבית.
אני מבין אנגלית ברמת 5 יחידות.
בכל תרגומיי אני משתדל לכתוב בשפה רהוטה ומובנת כמה שיותר, ללא שגיאות כתיב, ולרוב עם כתיב מלא (עדכון = כתיב חסר, עידכון = כתיב מלא) ושמות פעולה (שמור = פועל, שמירה = שם הפועל).

עד היום התנסיתי בתרגום מגוון מערכות מוכנות ומעט בתרגום שירים.

אני חושב שאני מסוגל לתרגם גם מאמרים, ובעצם - כמעט כל דבר.

כרגע אני אספק תרגומים רק לאנשים שמגיעים לכאן בתור התחלה, אני מקווה שאעמוד בציפיות של הלקוחות שיגיעו מכאן.

המחירים שלי כרגע (הם יכולים להשתנות בעתיד) הם:

מאנגלית לעברית - 0.28 אג' למילה.
מעברית לאנגלית - 0.24 אג' למילה (שימו לב שאני לא מנוסה כל כך בתרגום מעברית לאנגלית, אבל התירגול לא יזיק לי... ).

שימו לב שאני לא מקציב זמן בתחילת וסוף העבודה - כי אני פותח את העניין הזה כשירות ניסיוני. במידה והוא יילך טוב, אשתדל לתת מועדי התחלה וסיום משוערים.

התשלום כרגע יתבצע באמצעות העברה בנקאית בלבד. אני מתכנן להתעסק עם PayPal בעתיד.

למעוניינים - ניתן ליצור איתי קשר במסנג'ר: dan_y2k[-@-]nana.co.il
או ב-ICQ במספר: 333-566-244 (אני נמצא פחות ב-ICQ ויותר במסנג'ר)

כמו שאמרתי - אני מתחיל את זה כשירות ניסיוני, ומקווה שאנשים יהיו מרוצים.

לילה טוב והמשך שבוע נעים לכולם!
__________________
בברכה,
דן.
  Reply With Quote