[Davieh]

<script src="jquery-1.2.1.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="jquery.ui.datepicker.js" type="text/javascript"></script>
<script src="jquery.ui.core.js" type="text/javascript"></script>

<link rel="stylesheet" href="http://static.jquery.com/ui/css/base2.css" type="text/css" media="all" />
<link rel="stylesheet" href="ui-lightness/jquery-ui-1.8.custom.css" type="text/css" media="all" />

<script type="text/javascript">
    $(function() {
        $.datepicker.regional['he'] = {
            closeText: 'סגור',
            prevText: '&#x3c;הקודם',
            nextText: 'הבא&#x3e;',
            currentText: 'היום',
            monthNames: ['ינואר','פברואר','מרץ','אפריל','מאי','יוני',
            'יולי','אוגוסט','ספטמבר','אוקטובר','נובמבר','דצמבר'],
            monthNamesShort: ['1','2','3','4','5','6',
            '7','8','9','10','11','12'],
            dayNames: ['ראשון','שני','שלישי','רביעי','חמישי','שישי','שבת'],
            dayNamesShort: ['א\'','ב\'','ג\'','ד\'','ה\'','ו\'','ש\''],
            dayNamesMin: ['א\'','ב\'','ג\'','ד\'','ה\'','ו\'','ש\''],
            weekHeader: 'Wk',
            dateFormat: 'dd/mm/yy',
            firstDay: 0,
            isRTL: true,
            showMonthAfterYear: false,
            yearSuffix: ''
        };
        $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['he']);

        $(".datepicker").datepicker();
    });
</script>

מימוש בעזרת טיבת טקסט:

PHP קוד:

<input class="datepicker" type="text"  value="" /> 


* אצלי אני הוספתי את העברית בעמוד עצמו, אפשר לעשות את זה יותר יפה ומסודר, ולשים את זה בקובץ JS של הסקריפט, ולהגדיר לו להשתמש בשפה הזו.