1. אני לא יכול לענות על השאלה הזו מבלי לדעת כמה בערך כל צלצול שוקל.
אבל אם נצא מנקודת הנחה שכל צלצול שוקל לערך 2 מגה ויש לך 1000 צלצולים, נוסיף את הגודל של האתר (תמונות, קבצים, וכו') אני מאמין ש2.5GB יספיקו
2. קודם כל נסביר לך מהי התעבורה.
על כל מידע מסויים שעובר מהאתר שלך למשתמש וההפך (מהמשתמש לאתר שלך), יורדת לך התעבורה החודשית.
נגיד שקיבלת מכסה של 50GB תעבורה, וביום הראשון הורידו 500 צלצולים שכל אחד שוקל 2MB נשאר לך עכשיו 49GB תעבורה.
התעבורה היא חודשית, ונמדדת לרוב בGB ובכל חודש היא מתאפסת.
במידה והתעבורה החודשית שלך נגמרת לפני סוף החודש, האתר שלך לא יהיה זמין.
3. השאלה היא עד כמה העיצוב מורכב.
בעיקרון עיצוב לאתר כמו שלך (אני מאמין דף ראשי ודף משני), בסביבות 500 שקל
4. אתה מקבל פאנל, ובפאנל אתה צריך להגדיר מספר דברים פשוטים שלוקחים בערך 2 דקות.
יש המון מדריכים ברשת (לכל סוגי הפאנלים מהספקיות השונות).
5. יש המון שפות כמו שאמרת, PHP, ASP וכו'.
אני ממליץ לך לפנות למתכנת שיתכנת לך את האתר בPHP כי העלויות של השרת יהיו יותר זולות (אחסון ASP עולה הרבה יותר כסף).
תפנה למתכנת שיודע "להלביש" את העיצוב על המערכת שהוא יתכנת לך (קידוד / חיתוך).
ועלות תיכנות מערכת CMS כולל קידוד / חיתוך יכולה להגיע לאלפי שקלים.
הכל תלוי במה אתה בידיוק צריך.