1. תגיד לאן אתה רוצה ש site.com/אתר יפנה, כי אלה אם כן יש לך באמת תיקיה בשם "אתר" בדומיין site.com זה לא יעבוד. אתה צריך שיהיה לך לדוגמא קובץ index.php בתיקיה הראשית ואם אתה רוצה שמשהו יכנס לעמוד אודותינו אז אתה נכנס ל about.php אז נתן לכתוב rule שיפנה מ site.com/אודות ל about.php אבל אנחנו צריכים לדעת לאן אתה רוצה ש site.com/אתר יפנה.
2. יש תוסף
http://www.helicontech.com/isapi_rewrite/
מניסיון אישי איתו הוא תוסף גרוע. אם יש לך אתרים ב PHP תעבוד עם LINUX