View Single Post
ישן 28-11-08, 20:23   # 12
עמרי שוסטר
משתמש - היכל התהילה
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Dec 2005
מיקום: אשדוד, ישראל.
הודעות: 6,999

עמרי שוסטר לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי Matan Levy צפה בהודעה
לא בטוח שזה מדוייק, ולכן אתה לא יכול להיות בטוח ב 100 אחוז.

דוגמא:

我 - אני
发 - שמן

我发 - הכנתי.

בדוק את זה.
קודם כל לא תרגמתי על סמך גוגל.
דבר שני המשמעות של סמל היא חד משמעית, אי אפשר להתווכח עליה. הקעקוע הוא של מים, לא נצח.

נסגור ככה, גם אם הכוונה היתה נצח, מי שצייר את הקעקוע מספיק מפגר כדי שיצא לו מים.

Last edited by עמרי שוסטר; 28-11-08 at 20:27..
  Reply With Quote