ציטוט:
נכתב במקור על ידי Matan Levy
לא בטוח שזה מדוייק, ולכן אתה לא יכול להיות בטוח ב 100 אחוז.
דוגמא:
我 - אני
发 - שמן
我发 - הכנתי.
בדוק את זה.
|
קודם כל לא תרגמתי על סמך גוגל.

דבר שני המשמעות של סמל היא חד משמעית, אי אפשר להתווכח עליה. הקעקוע הוא של מים, לא נצח.
נסגור ככה, גם אם הכוונה היתה נצח, מי שצייר את הקעקוע מספיק מפגר כדי שיצא לו מים.