לא כל-כך קראתי את מה שהיה פה לעומק, אבל אני מציע בחום לעשות פעילות כזאת, אפילו במערכת קטגוריות, בצד לקוח ולא בצד שרת.
יש פה מדריך ליצירת פורום כזה ב- ASP, אבל מן הסתם העיקרון פה ה- JS, ולא קשה להפוך את ה- ASP ל- PHP.
לגבי היעילות של הקוד JS, לא בדקתי את זה יותר מידי, בכלל רקורסיה לא עושה טוב לראש שלי
אז הנה קישור למדריך ב- WebMaster (יש פה עוד כמה בונוסים, תקרא על הבניית פורום לינארי)
http://www.webmaster.org.il/article.asp?id=149