מה שאתה עושה זה פותח את הטופס הזה בדף חדש ואתה רוצה להחזיר נתונים לדף הראשי שפתח את הטופס החדש?
מה שאתה צריך זה opener
ואחרי שאתה מסיים את הטופס, אחרי השליחה תעשה window.close
ז"א בקטע של הקוד שאתה מעבד את הטופס (מכניס לSQL או w/e) תוסיף בסוף window.opener ומה שאתה רוצה
ואז
window.close
דוגמא טובה:
http://www.w3schools.com/htmldom/prop_win_opener.asp
בהצלחה