הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - View Single Post - HALF LIFE - israel

עמרי שוסטר · 30-08-06, 19:42

עיצוב חמוד מאוד.
ואיך תרגמת את Half Life לחצי חי?
מדובר בפירוש שלא קיים בעברית, ואם כבר תרגום גס אומר חצי חיים.

30-08-06, 19:42	# 11
עמרי שוסטר משתמש - היכל התהילה מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Dec 2005 מיקום: אשדוד, ישראל. הודעות: 6,999	עיצוב חמוד מאוד. ואיך תרגמת את Half Life לחצי חי? מדובר בפירוש שלא קיים בעברית, ואם כבר תרגום גס אומר חצי חיים.