שימוש ב innerHTML
איפה שיש את התמונה של הקוד רנדומלי,
אם זה בתוך td או div או span או כל דבר,
תוסיף לטג id="blah" (את blah תשנה למה שאתה רוצה)
ואז תיצור לינק:
PHP קוד:
<a href="javascript:;" onclick="document.getElementById('blah').innerHTML='text'"></a>
אז פשוט תעשה במקום text <img src=random.php> נגיד
או שתגדיר משתנה ותעשה חחלופה..
איך שבא לך :P