קח קוד שהכנתי מזמן =]
קוד:
function SimpleTag(sid, tag, txt)
{
var elmsimple=document.getElementById(sid)
var TotalLength=elmsimple.textLength
var SelStart=elmsimple.selectionStart
var SelEnd=elmsimple.selectionEnd
var text_1=(elmsimple.value).substring(0,SelStart);
var text_2=(elmsimple.value).substring(SelStart,TotalLength);
if(simple=prompt("הכנס טקסט "+txt, ""))
elmsimple.value=text_1+"<"+tag+">"+simple+"</"+tag+">"+text_2
}