View Single Post
ישן 19-03-06, 16:42   # 13
Idan_Shloman
חבר בקהילה
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Dec 2005
גיל: 41
הודעות: 314

Idan_Shloman לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי SITEAM
עידן, המושג CASE STUDY הוא מושג מוכר בתחום המחקרים, לכן אתה לא יכול לתרגם אותו איך שאתה רוצה (כלומר, אתה יכול, אבל לרוב לא יבינו למה תתכוון).
המשמעות שלו היא כמו שכתבתי - מקרה מחקר. דוגמא של מושא מחקר ספציפי שעליו אתה מבסס טענה
מסכים איתך,
אבל מקרה מחקר - זה תרגום עילג וחופשי מידי. זה פשוט תרגום של שני המילים ללא הקשר ביניהן.
תן את זה ל -10 אנשים שלא ראו את התר'ד הזה, אני מאמין שרובם לא יבינו מה אתה רוצה מהם.

בכל מקרה, נראה לי שהסתדרתי.
אני אשתמש באחד מהאופציות הבאות :
ניתוח/מחקר/לימוד עבודות קודמות
ניתוח/מחקר/לימוד סיפורי הצלחה
  Reply With Quote