ציטוט:
|
נכתב במקור על ידי Pancher
UP UP UP UP
מכירים ת'קטע הזה שאתם רואים סרט פיתאום מתבלבלים
"יווו שכחתי איך קוראים תירגום ורואים סרט!"
חחחחח גדול גדול!!!!
זה בא לבד!
אבל תחשבו על זה
אתם צריכים להתמקד על שני דברים שונים
אחד למעלה ואחד למטה
|
אני לא רואה TV כמעט... אני רואה בעיקר סרטים שהורדתי וDVD ובשני אלו אני לא משתמש בכתוביות כי זה מציק... ובTV או שאני מסתכל בערוצים שאין כתוביות או שפשוט לא מסתכל... בכל מקרה התרגום תמיד הורס כי לא יודע למה כל המתרגמים אוטיסטים... לא יודעים אנגלית בגרוש וככה כל הרעיון של הסרט נהרס...