בעייה עם תרגום תבנית וורדפרס
 

הורדתי תבנית וורדפרס, יישרתי לימין והכל הלך בסדר.
יש קובץ אחד שמחרבש לי את התצוגה של התבנית ברגע שאני משנה לו את הקידוד ל utf 8. ברגע שאני מחזיר את הקידוד ל ansi הכל בסדר.
יש אולי דרך לטפל בזה? אני חייב את התבנית הזו.

זה הקובץ:
http://www.tomedia.co.il/form_process.txt
יצא לי לתרגם מספר תבניות ופעם ראשונה שאני נתקל בבעייה מסוג זה.

בבקשה תעזרו לי :)

אתה בטוח ששמרת כ utf-8 לאחר ששמרת?
נסה לשמור דרך notpad2 יש לך שם אפשרות לשמור כ- utf-8 without bom.

לא עוזר..

מה הבאג ?
כן, זה זה לא רעיון טוב לפתור בעיות על עיור.
אבל אם זה סוד אז....

זה לא סוד,
זה פשוט לא מציג את התבנית כמו שהיא אמורה להיות מוצגת.

תשמור את הקובץ בnotepad כUTF8
אחרי זה תוריד את התוכנה המעולה HAPEDIT
http://hapedit.free.fr/hapedit.php
תפתח את הקובץ ששמרת כUTF8 בHAPEDIT
תסתכל השורה הראשונה של הקובץ,צריך להיות לך מן תו מוזר.שמסמל את תחילתו של הדף
תצטרך למחוקתו זה (ב notepad התו הינו בלתי ניראה ולכן לא ניתן להסירו)שמור תקובץ ותבדוק אם הסתדר

לא עזר...

אשמח אם תוכל להעלות צילומי מסך
של התבנית המקורית,התבנית לאחר העריכה שלך
שנוכל להבין מה "נדפק" לך ואולי לעזור .

תן דמו לתבנית או צילום מסך, ככה אי אפשר לעזור

בתכלס מה שיכול לגרום לבעיות כאלו זה "זבל" שנוצר בתהליך ההמרה. תבדוק בתחילת הקובץ.