הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - שאלה | איך אני עורך אתר בלי לפגום בעיצובו? (יש קבצי html + psd) +לינק לדוגמא

שלום רב,

הורדתי את העיצוב המוכן הבא:
http://www.upfree.net/921076

כעת יש לי קבצי PSD של פוטושמוק וHTML.
יש לי ידע בסיסי++ בפוטושופ.
אני מעוניין לערוך את תוכן האתר ואת עיצובו, כלומר, לשנות לוגו, להעביר את תמונת הלוגו מימין לשמאל, לשנות לינקים וכו'.

ניסיתי לערוך את קבצי הHTML עם WORD של אופיס, אבל איך ששמרתי- נפגם העיצוב.
ניסיתי לערוך את קבצי הPSD עם פוטושופ, ואיך שסיימתי, עשיתי save for web, אך עדיין נפגם העיצוב לגמרי.

מה אני עושה?

שבוע טוב, שקד.