מישהו יכול לתרגם לי את זה?
 

We have an open position for experts

If it still relevant for u we would like to see you

We have a Programmer position / Seo person / Webmaster-Designer/ Web Sales Man position

It will be our plesure to give an offer

Have a nice day

Zeev Greenberg
HR Consultant

יש לנו משרה למומחים
אם זה עדיין רלוונטי נרצה לראותך
יש לנו משרה למתכנת \ איש seo \ מעצב אתרים \ איש מכירות

זה יהיה תענוג לתת הצעה

זיו גרינברג


אממ לגבי ה"אם זה עדיין רלוונטי נרצה לראותך" אני לא בטוח
אבל זה תרגום בגדול

יש לנו משרה פנויה למומחים.
אם זה עדין רלווטני בשבילך נשמח לראותך.
אנחנו מחפשים:מתכנת,איש קידום אתרים,מצעב אתרים,איש מכירות.
יהיה לנו לכבוד להציע.
יום נעים,
זאב גרינברג
(מקווה שזה בסדר)
בהצלחה

יש לנו עמדה פנויה למומחים.
אם זה עדיין רלונטי בשבילך אנחנו נרצה לראות אותך.
יש לנו עמדת מתכנת \ מקדם אתרים \ מעצב אתרים \ מוכר אתרים.
זה יהיה תענוג בשבילנו לתת לך הצעה.

זיו גרינברג יועץ HR.


אממ, חח למה לעזעזל הם כתבו "u" ולא "you"? אני יודע שזה קיצור, אבל הם אמורים להיות רציניים, לא? :P

זה ספאם שרץ במייל

שלחו לעוד משהו את זה
סתם בולשיט!

סתכל איזה אחד עם הניק "Kinzo" קיבל גם כזה אימייל.