הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)
-   Off-Topic וסיקורים (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=48)
-   -   מחפש שם בעברית של משחק ידוע (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=17159)

Dvirs.Net 04-03-06 18:02

מחפש שם בעברית של משחק ידוע
 
לא יודע כל כך איך לתאר אך בכל זאת אנסה.

יש לוח משחק ששמים על הריצפה והוא מלא בעיגולים צבעוניים (אדום,צהוב,ירוק,כחול)
שצריכים לשים יד או רגל מסוימת על אחד מהעיגולים עד שנופלים.
את המיקום המדויק ששמים בו את הרגל/היד קובע מישהו שבעצם מסובב מעין עיגול עם חץ שנופל
על הצבע והיד/רגל שצריך לשים עליו..

לא ממש יודע איך לתאר את זה. מקווה שהסברתי טוב :-/

למישהו יש מושג איך קוראים למשחק הזה בעברית?|:

תודה מראש|!!|

עמרי שוסטר 04-03-06 18:08

טוויסטר? |:

Niros 04-03-06 18:22

פלונטר =]

עמרי שוסטר 04-03-06 18:24

לא כל כך בטוח למה אתה מתכוון אבל זה טוויסטר
http://img452.imageshack.us/img452/1...sjan2006yd.jpg
קישור אל התמונה

Dvirs.Net 04-03-06 19:06

כן, אני יודע שקוראים למשחק בעברית "טוויסטר" כתרגום או משהו כזה מאנגלית.
לפי התמונה אני רואה שהשם הוא טוויסטר..ככה קוראים לו גם בעברית?

Panda 04-03-06 19:14

כן

עמרי שוסטר 04-03-06 19:27

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Dvirs.Net
כן, אני יודע שקוראים למשחק בעברית "טוויסטר" כתרגום או משהו כזה מאנגלית.
לפי התמונה אני רואה שהשם הוא טוויסטר..ככה קוראים לו גם בעברית?

השם הוא שם שנקבע על ידי החברה שמייצרת אותו...זה כמו Playstation גם בעברית זה פלייסטיישן ולא "תחנת משחק"... ;P


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 16:46.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ