בס"ד - מה? מו? מי?
 

לאחר היתקלויות רבות במילה בס"ד אשר נכנסת כל פעם בהתחלת ההודעה בלי שום קשר אצל כמה משתמשים.

החלטתי לתת מדריכון קצר על מזה בס"ד מהיא פירושה ומתי משתמשים בה.

בס"ד - הפירוש
לאחר שגם ראיתי את המילה הזאת בהתחלת כל דף במחברת של ילד מהכיתה שלי, החלטתי לתפוס את ה"אומץ" ולשאול את הילד התמים מהוא הפירוש בס"ד, כמו שציפתי, הילד ברוב תמימותו אמר לי "שכחתי", אבל כולנו יודעים שהוא פשוט לא יודע מה הפירוש.
אז לאחר חיפושים רבים (סתם בשביל הקטע, האמת שזה לקח לי רק שניה אחת לדעת מה הפירוש |winky|)
הינה פירוש המילה בס"ד: בסיתא דא שמייא.
שזה משפט בארמית אשר אומר: בעזרת השם/האל.

בס"ד - מתי משתמשים
בעיקרון, אין בדיוק הכרזה שבמקום מסוים משתמשים בה, בד"כ משתמשים בה לאחר משפט אשר מדבר על העתיד, למשל: "בס"ד, מחר נקנה טלויזיה".
אולי זה נשמע טיפה מוזר, אבל זה מה שהבנתי פחות או יותר.

אם מישהו מערער או שאולי חושב שאני שוגה, שלא יהסס להגיד את זה פה.

אם אני לא טועה פתחו על זה כבר נושא, וישנו פירוש נוסף.
בסדר ראשוני.

ידוע, אנשים סתם שמים את זה לטעמי בתחילת הודעה סתם ככה.

פחות או יותר ידוע.
תודה על המידע.

בסייתא דא שמייא ידעתי כבר לפני כמה שנים.
את הפירוש בארמית לא ידעתי.. אבל טוב לדעת :)

מסכים עם כולכם :)

בס"ד
המדריך הזה יעזור להרבה אנשים!

נכון מאוד זה הפרוש, ומפליא אותי באמת שלא ידעתם...

ד"א זה בארמית ולא בערמית!

בכל מקרה תודה :)

רושמים תמילה בס"ד, נגיד ואני עכשיו מתכוון לרשום משהו..
אז אני רושם למעלה בס"ד וממשיך את המכתב נגיד.


בכל מקרה, תודה לך.

אוקיי תודה על התיקון :}, רק חבל שאי אפשר לערוך, אשמח אם מנהל יתקן את זה.

אז זהו, שאתה טועה.
ממש עצוב לראות אנשים שהפירוש מול העיניים שלהם והם פשוט מתעלמים, מתווכחים או שלא מפנימים את זה.