|
פרוייקט שאני ועוד רוצים לעבוד עליו!כנסו להסבר
אוקי ככה:
אני(מור) וחבר שלי (אבי) רוצים לעבוד על פרוייקט תירגום התוכנה FlashMX 2004 עכשיו כולם מכירים את התוכנה הזאת והרוב פשוט לא יכולים לעבוד איתה מפני שהיא באנגלית שפה שיש כאלה שמתקשים בה.. אז.....חשבנו על רעיון איך לגרום שכולם יבינו ויהיו מרוצים?פשוט לתרגם את התוכנה עכשיו מה שאני צריך זה מישהו שיגיד לי איפה נמצאים קבצי השפה של התוכנה אם נוכל למצוא את קבצי השפה נוכל להתחיל לעבוד על הפרוייקט שאם נעבדו עליו קצום יקח לנו שבועיים שלוש כמובן שזה קשה והכל אבל....זה יכול לעזור..אז מי שיודע איפה זה נמצא שיגיד כאן תודה ויום טוב,מור |
ציטוט:
לפי דעתי לא נראה לי שיש קיבצי שפה לתוכנה... לפי דעתי השפה נמצאת בתוך התוכנה עצמה... אתם צריכים להשיג את התוכנה לא מקומפלת ואז תוכלו לתרגם אותה |
אתם צריכים אישורים ממרקומדי כדאי לעשות פעולה זאת.
(אם לא בא לכם שהם יתבעו אותכם...) |
ציטוט:
|
זה לא יעזור לאנשים להבין את התמונה , להבין את התוכנה ניתן רק אם יושבים על התחת ולומדים. כי אפילו אם תתרגם את התפריט של התוכנה זה לא יעזור להם אפילו להכין MOTION TWEEN פשוט. כידי להכין אנימציה הכי פשוטה יש שלבים שחייבים לעשות.
|
אני יודע אבל בכל זאת יהיה יותר קל להבין ...
|
ציטוט:
|
ציטוט:
זה טפשות של בנאדם. אני כבר ממזמן חושב שצריך להשעות את המשתמש הזה מהפורום. שיהיה לכם בהצלחה. זה יעזור להרבה אנשים. אבל אם אתם רוצים לתת לאנשים להוריד את זה או משהו אתם צריכים אישור של מקרומדיה.. |
ציטוט:
לא ידעתי שצריך אישור ממקרומדיה אבל אם אני ינסה לעשות את זה אני יקח ממנה אישור |
ציטוט:
אני לא אחד החברים שלך שאתה יכול לדבר איתם ככה. סך הכול רציתי לעזור לך. ואם היה לך מושג בדברים האלה היית יודע שאתה צריך את האישור שלהם. |
ציטוט:
אם הוא ירצה לחלק ולפרסם אותה אז הוא יצטרך אישור! |
אהה...עכשיו הכל מובן. אז אין כאן פלאשרים כי קצת קשה עם האנגלית...אין בעיה אז תתרגם בבקשה וכולנו נוכל אחרי חודש חודשיים למכור משחקים, אפליקציות, מצגות, ולהרוויח מיליונים על לקוחות גדולים!
תבינו! אנגלית, ספרדית, פורטוגזית - זאת אותה תוכנה. מה זה משנה אם כתוב "שכבה 1" או "Layer 1", איך בדיוק זה ישפר את הרמה שלכם בפלאש? רוצים לדעת פלאש כמו שצריך - תשקיעו זמן. ולא חודש, לא חודשיים, גם שנה לא ממש תספיק כדי להיות ברמה טובה. אל תתעסקו עם שטויות כמו שפת התוכנה... |
רק מזה אין לך סיכוי
וזה לא לבקש לתרגם אותה זה לקנות זכויות על התירגום ובקיצור אין סיכוי שהם יסכנו את המוניטין שלהם וייתנו לילדים בני 15 לתרגם להם את התוכנה |
ציטוט:
אם הבנאדם מוכשר . הוא ידע להתעסק גם עם אנגלית . |
| כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 19:03. |
מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ