הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - איך הופכים מד'רביש לעברית?!

<?php

/* translation by Morten Bojsen-Hansen (phpfm@zalon.dk) */

$StrLanguageCharset = "ISO-8859-1";

$StrIndexOf = "אינדקס";

$StrMenuCreateFolder = "צור תיקיה חדשה";
$StrMenuCreateFile = "צור קובץ חדש";
$StrMenuUploadFiles = "העלה קבצים";
$StrMenuLogOut = "התנתק";

$StrOpenFolder = "פתח תיקיה";
$StrRenameFolder = "שנה שם תיקיה";
$StrDeleteFolder = "מחק תיקיה";

$StrViewFile = "הצג הכל";
$StrEditFile = "ערוך קובץ";
$StrRenameFile = "שנה שם קובץ";
$StrDownloadFile = "הורד קובץ";
$StrDeleteFile = "מחק קובץ";

$StrFile = "קובץ";

$StrFolderNameShort = "שם";
$StrFileNameShort = "שם";
$StrFileSizeShort = "גודל";
$StrPermissionsShort = "Perm";
$StrLastModifiedShort = "Modified";
$StrEditShort = "Ed";
$StrViewShort = "Vw";
$StrRenameShort = "Rn";
$StrDownloadShort = "Dl";
$StrDeleteShort = "Rm";

$StrBack = "חזור";
$StrYes = "כן";
$StrOr = "או";
$StrCancel = "בטל";

$StrUsername = "שם משתמש:";
$StrPassword = "סיסמא:";
$StrLogIn = "התחבר";
$StrLoginSystem = "התחבר למערכת:";
$StrLoginInfo = "בבקשה הכנס שם משתמש וסיסמא מתחת:";

$StrAccessDenied = "Access denied!";

$StrInvalidHomeFolder = "Invalid home folder.";
$StrInvalidPath = "Invalid path.";
$StrMissingTrailingSlash = "(Missing trailing slash)";
$StrAlreadyExists = "A file or folder with that name does already exist.";
$StrFolderInvalidName = "שם תיקיה לא חוקית.";
$StrFileInvalidName = "שם קובץ לא חוקי.";
$StrErrorOpeningFile = "שגיאה בפתיחת קובץ.";

$StrSaveFileSuccess = "קובץ נשמר בהצלחה!";
$StrSaveFileFail = "שמירת קובץ נכשלה.";
$StrEditing = "נערך";
$StrFilename = "שם קובץ:";
$StrRestoreOriginal = "שיחזור מקורי";
$StrSaveAndExit = "צא & שמור";

$StrDeleteFolderNotFound = "תיקיה לא נמצאה.";
$StrDeleteFileNotFound = "קובץ לא נמצא.";
$StrDeleteFolderSuccess = "תיקיה נמחקה בהצלחה!";
$StrDeleteFileSuccess = "קובץ נמחק בהצלחה!";
$StrDeleteFolderFail = "מחיקת תיקיה נכשלה.";
$StrDeleteFileFail = "מחיקת קובץ נכשל.";
$StrDeleteFolderFailHelp = "This might be caused by insufficient permissions.";
$StrDeleteFileFailHelp = "This might be caused by insufficient permissions.";
$StrDeleteFolderQuestion = "Are you sure you want to delete the following folder?";
$StrDeleteFileQuestion = "Are you sure you want to delete the following file?";

$StrRename = "שנה שם";
$StrRenameFolder = "שנה שם תיקיה";
$StrRenameFile = "שנה שם קובץ";
$StrRenameFolderSuccess = "שינוי שם תיקיה בהצלחה!";
$StrRenameFileSuccess = "File renamed successfully!";
$StrRenameFolderFail = "Renaming of folder failed.";
$StrRenameFileFail = "Renaming of file failed.";
$StrRenameFolderFailHelp = "This might be caused by insufficient permissions or an invalid name of the folder.";
$StrRenameFileFailHelp = "This might be caused by insufficient permissions or an invalid filename.";
$StrRenameFolderQuestion = "Please select a new name for the following folder:";
$StrRenameFileQuestion = "Please select a new name for the following file:";

$StrCreate = "צור";
$StrCreateFolder = "צור תיקיה חדשה";
$StrCreateFile = "צו קובץ חדש";
$StrCreateFolderSuccess = "יצירת תיקיה בהצלחה!";
$StrCreateFileSuccess = "יצירת קובץ בהצלחה!";
$StrCreateFolderFail = "יצירת תיקיה נכשלה.";
$StrCreateFileFail = "יצירת קובץ נכשל.";
$StrCreateFolderFailHelp = "This might be caused by insufficient permissions.";
$StrCreateFileFailHelp = "This might be caused by insufficient permissions.";
$StrCreateFolderQuestion = "Please select a name for the new folder:";
$StrCreateFileQuestion = "Please select a name for the new file:";

$StrUpload = "העלה";
$StrUploadFilesTo = "מעלה קבצים ל:";
$StrUploading = "מעלה";
$StrUploadSuccess = "אוקי!";
$StrUploadFail = "נכשל!";
$StrUploadFailPost = "Maximum POST size reached - see docs/faq.txt for more information.";
$StrFirstFile = "קובץ 1:";
$StrSecondFile = "קובץ 2:";
$StrThirdFile = "קובץ 3:";
$StrFourthFile = "קובץ 4:";
$StrUploadQuestion = "Choose the files you wish to upload:";
$StrUploadNote = "Note: Uploaded files will be placed in:";

$StrDownload = "הורדה";
$StrDownloadClickLink = "לחץ על הלינק למטה כדי להוריד.";
$StrDownloadClickHere = "לחץ כאן להורדה";
$StrDownloadFail = "Error opening file or invalid filename.";

$StrViewing = "צופה";
$StrAt = "at";
$StrViewFail = "שגיאה בפתיחת תמונה.";
$StrViewFailHelp = "File does not exist or is not an image file.";
$StrImage = "תמונה";
$StrZoomIn = "הגדל";
$StrZoomOut = "הקטן";
$StrOriginalSize = "גודל מקורי";
$StrPrevious = "אחורה";
$StrNext = "הבא";

?>